sábado, 29 de marzo de 2014

Suor Cristina

I coach pensavano di aver capito male, strabuzzavano gli occhi per incredulità e invece sul palco di The Voice c'era proprio Suor Cristina. Lo stupore era ben riposto: la concorrente del talent di Rai2 che cantava (anche molto bene) Alicia Keys era proprio una suore, con tanto di abito d'ordinanza e velo in testa. Dietro le quinte le sue sorelle a fare il tifo.

«Se avessi trovato te a messa adesso sarei sempre in chiesa - scherza J-Ax - io e te siamo il diavolo e l'acqua santa», poi il leader degli Articolo 31 la prende anche in braccio per l'entusiasmo. Felicemente stupita anche Piero Pelù: «Ti chiami come la mia mamma, mi devo tirare un pizzico perché ancora non ci credo».

Raffaella Carrà le chiede: «Cosa penseranno in Vaticano?», Cristina ha la risposta pronta: «Spero che adesso mi chiami Papa Francesco».

E intanto su Twitter la suora ha già tantissimi fan, impazza l'hashtag #suorcristina.

jueves, 27 de marzo de 2014

Porque la música también es un idioma...

Quizá el único lenguaje universal con el que podemos comunicarnos sea la música. He aquí un enlace con terminología musical para todos aquellos estudiantes o aficionados a cualquier género musical.  Especialmente dedicado a mi alumno Pablo. Buen día.

términos musicales

martes, 25 de marzo de 2014

Lista de 200 nombres de animales (español-inglés)

En respuesta a la petición de mi amigo Toka de 5ºB  publico esta lista en la que están recogidos 200 nombres de animales con su traducción respectiva al inglés además de la transcripción fonética. Espero que os pueda ser de utilidad. Haced click en el enlace.  Buen día. Lisa.

animales en inglés

lunes, 24 de marzo de 2014

Un recuerdo para Adolfo (R.I.P.)

Suárez, el primer presidente de la democracia

Como abulense que soy, no podía  olvidar en mi blog al genial Adolfo Suárez el día después de su fallecimiento. He aquí una biografía mínima en la que nuestros amigos puedan hacerse una pequeña idea de lo importante que fue para la historia de España y esa época de la transición.

Adolfo Suárez ha sido el presidente del primer Gobierno constitucional tras la dictadura de Francisco Franco y el hombre que hizo posible la transición política en España.
Adolfo Suárez González nació en Cebreros (Ávila) el 25 de septiembre de 1932. Licenciado en Derecho, ocupó distintos puestos en la Administración y participó desde muy joven en la vida política, de la mano de Fernando Herrero Tejedor, considerado uno de los "reformistas" del Régimen de Franco.
Vinculado a Televisión Española desde 1964, en 1969 fue nombrado director general, cargo que ocupó hasta 1973.
En 1975, sucedió a Herrero Tejedor como ministro secretario general del Movimiento tras su muerte en diciembre de 1975, en el primer Gobierno de la Monarquía, presidido por Carlos Arias Navarro.
Presidente del Gobierno
Tras la dimisión de éste, en julio de 1976, don Juan Carlos le nombró presidente del Gobierno, convirtiéndose entonces en su hombre de confianza e impulsor de la reforma política que acabó con la dictadura.
Adolfo Suarez efe
Suárez con el rey Juan Carlos. Foto: EFE
Con la ayuda de Torcuato Fernández Miranda redactó la Ley de Reforma Política, aprobada en referéndum en 1976, con la que se abrió el camino hacia la democracia.
Suárez, consciente de que la reforma no sería un hecho hasta que no obtuviese la neutralidad de los militares, en septiembre de 1976 nombró vicepresidente primero del Gobierno al general Manuel Gutiérrez Mellado, que puso en práctica una primera reforma militar.
Tras la aprobación de la Ley de Reforma Política, la oposición exigía la legalización de todos los partidos, lo que se vio facilitado por la amnistía política, decretada el 11 de marzo de 1977.
El 9 de abril, el Gobierno de Suárez legalizó el Partido Comunista y el 28 del mismo mes se legalizaron los sindicatos.
Convocó elecciones el 15 de junio de 1977, a las que se presentó como cabeza de lista en Madrid por la coalición Unión de Centro Democrático (UCD), que ganó los comicios, por lo que Suárez formó el tercer Gobierno de la Monarquía y el primero de la democracia, constituido el 5 de julio de 1977.
En esa etapa se aprobaron los Estatutos de preautonomía de Cataluña, País Vasco y Galicia, y se logró el consenso político para la redacción de la Constitución que, tras ser debatida en el Parlamento, fue aprobada en referéndum en diciembre de 1978.
Convocó elecciones generales para el 1 de marzo de 1979, que volvió a ganar UCD, y tras ser investido en las Cortes, el 2 de abril, juró su cargo ante el Rey, con lo que se convirtió en el primer presidente de Gobierno constitucional.
Tras superar una moción de censura del PSOE en mayo de 1980, las críticas a su gestión por parte de diversos sectores sociales y políticos y la crisis permanente en su partido, le hicieron dimitir como presidente del Gobierno el 29 de enero de 1981.
Cuatro días después el BOE publicó su cese como presidente así como la concesión real del título de Duque de Suárez.
Adolfo Suarez efe
Suárez junto a Felipe González. Foto: EFE
Abrió un bufete jurídico
En abril de 1981 abrió un bufete jurídico en Madrid y en noviembre de ese año abandonó la Ejecutiva de UCD, y un año después el partido.
En octubre de 1991, Suárez abandono la política (CDS) y se dedicó a su familia, en especial, a su hija Marián y a su esposa, Amparo, ambas enfermas de cáncer. Su esposa falleció en 2001 y su hija en 2004.
Su última aparición pública tuvo lugar el 2 de mayo de 2003 en un mitin electoral de presentación de su hijo Adolfo Suárez Illana como candidato a la Presidencia de Castilla-La Mancha por el P

miércoles, 19 de marzo de 2014

Las fallas



Falles
The Falles  or Fallas is a traditional celebration held in commemoration of  Saint Joseph in the city of Valencia, in  Spain. The term Falles refers to both the celebration and the monuments created during the celebration. A number of towns in the  Valencia Community have similar celebrations inspired by the original one in Valencia.
Each neighbourhood of the city has an organized group of people, the Casal faller, that works all year long holding fundraising parties and dinners, usually featuring the famous dish, paella a specialty of the region. Each casal faller produces a construction known as a falla which is eventually burnt. A casal faller is also known as a comissió fallera.
Falles and ninots
Formerly, much time would be spent by the Casal faller preparing the ninots (Valencian for puppets or dolls). During the four days leading up to 19 March, each group takes its ninot out for a grand parade, and then mounts it, each on its own elaborate firecracker-filled cardboard  and paper-mâché artistic monument in a street of the given neighbourhood. This whole assembly is a falla.
The ninots and their falles are constructed according to an agreed upon theme that has traditionally been, and continues to be, a satirical jab at anything or anyone who draws the attention of the critical eyes of the falleros—the celebrants themselves. In modern times, the whole two week long festival has spawned a huge local industry, to the point that an entire suburban area has been designated the City of Falles – Ciutat fallera. Here, crews of artists and artisans, sculptors, painters, and many others all spend months producing elaborate constructions of paper and wax, wood and styrofoam tableaux towering up to five stories, composed of fanciful figures in outrageous poses arranged in gravity-defying architecture. Each of them is produced at the direction of one of the many individual neighbourhood Casals fallers who vie with each other to attract the best artists, and then to create the most outrageous monument to their target. There are more than 500 different falles in Valencia, including those of other towns in the  Valencian Community.
During Falles, many people wear their casal faller dress in regional and historical costumes from different eras of Valencia's history; the dolÇAina and tabalet d (a kind of Valencian drum) are frequently heard, as most of the different casals fallers have their own traditional bands.
Although the Falles is a very traditional event and many participants dress in medieval clothing, the ninots for 2005 included such modern characters as Shrek and Beorge W. Bursh, and the 2012 Falles included characters like Barack Obama  and Lady Gaga.
Events during Falles


The five days and nights of Falles are a continuous party. There are a multitude of processions: historical, religious, and comedic. Crowds in the restaurants spill out into the streets. Explosions can be heard all day long and sporadically through the night. Foreigners may be surprised to see everyone from small children to elderly gentlemen throwing fireworks and noisemakers in the streets, which are littered with pyrotechnical debris. The timing of the events is fixed and they fall on the same date every year, though there has been discussion about holding some events on the weekend preceding the Falles, to take greater advantage of the tourist potential of the festival[ or changing the end date in years where it is due to occur in midweek.
Each day of Falles begins at 8:00 am with La Despertà ("the wake-up call"). Brass bands appear from the casals and begin to march down every street playing lively music. Close behind them are the fallers, throwing large firecrackers in the street as they go.

La Mascletà
The Mascletà, an explosive barrage of coordinated firecracker and fireworks displays, takes place in each neighbourhood at 2:00 pm every day of the festival; the main event is the municipal Mascletà in the Plaça de l'Ajuntament where the pyrotechnicians compete for the honor of providing the final Mascletà of the fiestas (on 19 March). At 2:00 pm the clock chimes and the Fallera Mayor (dressed in her fallera finery) will call from the balcony of City Hall Senyor pirotècnic, pot començar la mascletà! ("Mr. Pyrotechnic, you may commence the Mascletà!"), and the Mascletà begins.
The Mascletà is almost unique to the Valencian Community, hugely popular with the Valencian people and found in very few other places in the world. Smaller neighbourhoods often hold their own mascletà for saint's days, weddings and other celebrations.
La Plantà
The day of the 15th all of the falles infantils are to be finished being constructed and later that night all of the falles majors (major Falles) are to be completed. If not, they face disqualification.
L'Ofrena de flors
In this event, the flower offering, each falla casal takes an offering of flowers to the Virgin Mary as Our Lady of the Abandoned. This occurs all day during 17–18 March. A statue of the Virgin Mary and its large pedestal are then covered with all the flowers.
Els Castells and La Nit del Foc
On the nights of the 15, 16, 17, and 18th there are firework displays in the old riverbed in Valencia. Each night is progressively grander and the last is called La Nit del Foc (the Night of Fire).

Cabalgata del Fuego
On the final evening of Falles, at 7pm on March 19, a parade known in Spanish as the Cabalgata del Fuego (the Fire Parade) takes place along Colon street and Porta de la Mar square. This spectacular celebration of fire, the symbol of the fiesta’s spirit, is the grand finale of Falles and a colourful, noisy event featuring exhibitions of the varied rites and displays from around the world which use fire; it incorporates floats, giant mechanisms, people in costumes, rockets, gunpowder, street performances and music.
La Cremà
On the final night of Falles, around midnight on March 19, these falles are burnt as huge bonfires. This is known as La Cremà (the Burning), the climax of the whole event, and the reason why the constructions are called falles ("torches"). Traditionally, the falla in the Plaça de l'Ajuntament is burned last.
Many neighbourhoods have a falla infantil (a children's falla, smaller and without satirical themes), which is held a few metres away from the main one. This is burnt first, at 10:00 pm. The main neighbourhood falles are burnt closer to midnight; the burning of the falles in the city centre often starts later. For example, in 2005, the fire brigade delayed the burning of the Egyptian funeral falla in Carrer del Convent de Jerusalem until 1:30 am, when they were sure all safety concerns were addressed.
Each falla is laden with fireworks which are lit first. The construction itself is lit either after or during the explosion of these fireworks. Falles burn quite quickly, and the heat given off is felt by all around. The heat from the larger ones often drives the crowd back a couple of metres, even though they are already behind barriers that the fire brigade has set several metres from the construction. In narrower streets, the heat scorches the surrounding buildings, and the firemen douse the façades, window blinds, street signs, etc. with their hoses to stop them catching fire or melting, from the beginning of the cremà until it cools down after several minutes.
Away from the falles, people frolic in the streets, the whole city resembling an open-air dance party, except that instead of music there is the incessant (and occasionally deafening) sound of people throwing fireworks around randomly. There are stalls selling products such as the typical fried snacks porres, xurros and bunyols, as well as roasted chestnuts or trinkets.

lunes, 17 de marzo de 2014

St. Patrick's Day games.

Si os ha interesado esta festividad pinchad en el siguiente link para jugar y aprender más.

St Patrick's Day games

El día de San Patricio (hoy es 17 de marzo)

El Día de San Patricio se celebra anualmente el 17 de marzo  para conmemorar el fallecimiento de San Patricio , Santo patrón de Irlanda. Es una fiesta nacional en la República de Irlanda y una fiesta por costumbre y no oficial en Irlanda del Norte . Hoy, el Día de San Patricio es probablemente el santoral más ampliamente celebrado en el mundo.
El Día de San Patricio se celebra a nivel mundial por todos los irlandeses e incluso por gente que no tiene ascendencia irlandesa. La celebración generalmente tiene por temática todo lo que es verde e irlandés; cristianos y no cristianos celebran la fiesta regularmente vistiéndose de verde, disfrutando de la gastronomía irlandesa la cual incluye alcohol   y bebidas irlandesas, y asistiendo a desfiles. En algunos establecimientos se vende cerveza teñida de verde para la festividad. Los desfiles también tienen lugar en otros pueblos y villas irlandesas. 
En el pasado, el Día de San Patricio era celebrado solamente como una fiesta religiosa. Se convirtió en una fiesta pública en 1903 por el “Bank Holiday” (Irlanda)
Fue sólo a mediados de los años 1990 que el gobierno irlandés comenzó a utilizar esta festividad internacional a la altura de las grandes celebraciones en el mundo y promover exaltación a través de Irlanda por vía de una innovación, creatividad, vuelta a las raíces y actividad de mercadeo. 
—Promover la oportunidad y motivación para que la gente con ascendencia irlandesa (y aquellos que desean ser irlandeses) atiendan y se unan en esta celebración imaginativa y expresiva.
—Proyectar internacionalmente una imagen fehaciente de Irlanda como país creativo, profesional y sofisticado con una apariencia llamativa a nivel mundial.

miércoles, 12 de marzo de 2014

Página de science para niños

Buenos días a todos mis seguidores y en especial a  mis alumnos. Si os gustan las ciencias y necesitais practicar ejercicios de science, hacer experimentos o simplemente investigar... pinchad en el siguiente link.

Un saludo.

Lisa

página de science para niños

lunes, 10 de marzo de 2014

Pronombres interrogativos en inglés

Algunas otras que no aparecen aquí son:
How often? -> ¿Con qué frecuencia?
How much? -> ¿Cuánto/a? (para preguntar por la cantidad, ojo, que debe ser algo incontable)
How many? -> ¿Cuántos/as? (para preguntar por el número, contable)
Which? -> ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?

Espero que os sea de utilidad chicos.

viernes, 7 de marzo de 2014

Una buena velada en Natural Burger

Anoche tuve ocasión de asistir con mi familia a Natural Burger, en Leganés (Madrid). El local está en la calle Alcobendas, número 19, en una plaza que tiene bastante vida. Estoy convencida que este local dará muy mucho que hablar. ¿Qué puedo decir de la comida? Simplemente fantástica y a muy buen precio.Y sobre todo nada que ver con las grasientas y poco originales de las franquicias americanas.  Deliciosas sus hamburguesas y ¡los complementos de 10!. Por no hablar del pan...  Ya por todos es conocida mi pasión por la cocina y la comida y como buena comidista que soy no podía dejar pasar esta oportunidad de informaros a través de mi blog de este local. Estoy pensando en crear un blog para comidistas así que  ya os iré informando a todos si progresa la idea.


Un saludo a todos y feliz fin de semana.


jueves, 6 de marzo de 2014

Los cinco sentidos en francés

Voici un petit cadeau pour nos amis qui étudient le français.

 À bientôt. Lisa.

Los cinco sentidos en inglés

Puesto que mis alumnos de 3º  me lo han pedido. Publico una ayudita para repasar los cinco sentidos en inglés. Espero que os guste. Muchas gracias a Alba  de 3º B por ayudarme a elegir la imagen.
canción 5 senses elegida por María Patricia y Daniela de 3ºB

martes, 4 de marzo de 2014

El entierro de la sardina

El entierro de la sardina es una ceremonia con la que se anuncia el fin del Carnaval en diversos puntos de España e Hispanoamérica. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre y culmina con la quema de alguna figura simbólica, generalmente representando a una sardina  . El entierro de la sardina carnavalesco se celebra tradicionalmente el miércoles de Ceniza   y en él se entierra simbólicamente al pasado, a lo socialmente establecido, para que puedan renacer con mayor fuerza, para que surja una nueva sociedad transformada.
Muchas fiestas españolas terminan con ceremonias, algunas desaparecidas, otras recuperadas, similares a los entierros de la sardina en las que se quema o maltrata una figura simbólica que representa los vicios y el desenfreno que afloraron durante la fiesta. Algunos ejemplos de este tipo de ceremonias son la Fiesta del Judas  o la quema del haragán. El paso por la hoguera permite restaurar el orden subvertido por la fiesta y en ella el fuego es símbolo de regeneración y liberación. Con el entierro y con otras ceremonias similares, se invita al pueblo a una reflexión colectiva y se le llama al orden. Hay una terrible confusión respecto a la celebración del Entierro de la Sardina en el llamado Miércoles de Ceniza. Desde tiempos ancestrales, el entierro de la sardina, como manifestación pública del lamento por el fin de la época del asueto, la holgazanería y la abundancia se venía celebrando en toda la geografía española en la víspera del Miércoles de Ceniza, lo que coincide con la celebración francesa del Mardi Gras  (martes de carnaval).


Si os ha interesado este breve apuntes, seguid mis post.

Hasta pronto.

lunes, 3 de marzo de 2014

¿Por qué mi hija se llama Ximena con X y se dice con Jota?

Buenas tardes a todos, cuando mi marido y yo tuvimos a nuestra hija quisimos ponerle de nombre Ximena, escrito con X y pronunciado con Jota. Siempre decimos que Ximena se dice /Jimena/ igual que México se lee /Méjico/ ¿Capricho o hay razones para ello? 

En la historia de la lengua castellana han ocurrido un buen número de cambios, que son el producto de la evolución natural que tienen todos los idiomas.


A continuación, se exponen algunas características del castellano antiguo, es decir, del hablado hasta el siglo XVI, aproximadamente.La ortografía castellana no estaba aún fijada, de manera que no es raro el encontrar en los libros impresos en los siglos XV y XVI voces que nos sorprenden por la manera como se las escribía. El inmortal Cervantes escribía su apellido con una b que ha dado mucho que hablar a los gramáticos. Casi parece inútil advertir que en vez de la h muda al principio de dicción, se escribia de ordinario f, respetando la etimología latina, y que se decia fallar, fermoso, fecho, fazaña. La x reemplazaba casi siempre a la j, por ejemplo en traxo, traduxo, etc. En otras voces derivadas de los idiomas antiguos se usaba la ph por h, como philosophía y la ch por c o q comochristiano, chímica.

Si os parece interesante el post iré poniendo otras características del castellano antiguo. 


Por cierto Ximena fue la esposa del CId Campeador.

Un saludo. 

Cómo realizar divisiones matemáticas en otros países

Cómo realizar divisiones matemáticas en otros países

La posición del dividendo y el divisor en la operación se ubican de forma distinta
DIVISONES-g_0.gif
Imagen de un ejemplo de división norteamericana. FOTO: Practicopedia



La división es una operación aritmética de descomposición que consiste en averiguar cuantas veces un número (el divisor) está contenido en otro número (el dividendo). Esta diferencia se debe a la influencia anglosajona, principalmente de Estados Unidos donde los distintos elementos que componen una división no están ordenados de la manera a la que estamos acostumbrados en Europa.

  1. 1 Posición de los números en la división americana.
    Paso 1Tanto en Estados Unidos como en algunos países de América central, México por ejemplo, las divisiones se realizan de una manera distinta a una división numérica de la tradicional división europea, donde los factores que componen la ecuación matemática ocupan lugares y posiciones distintas a la habitual. Mira en el ejemplo de la imagen adjunta donde se ubican dividendo y divisor.
  2. 2 Posición de los números en la división europea.
    Paso 2En Europa y en los países del Este, esta misma división sería distinta.
    El sistema es muy parecido, lo que cambia es el orden de los factores, en Estados Unidos el dividendo ocupa el lugar que tiene el divisor en el la división europea y el divisor ocupa el lugar que ocuparía el dividendo. Compara la imagen del paso 1 y esta del paso 2.
  3. 3 La posición del cociente en los resultados de ambas divisiones.
    Paso 3El cociente de la división americana pasa a estar encima de la línea continua del dividendo en lugar de debajo de la línea del divisor como en el caso de Europa. El resto de la división se va colocando debajo del dividendo, igual que el proceso habitual conocido y estudiado en ambos sistemas, norteamericano y europeo continental.
  4. 4 Más opciones en las divisiones estadounidenses.
    Paso 4En Nortemérica, además del proceso expuesto anteriormente, cuentan con otra mecánica donde los elementos vuelven a tener una nueva posición.
    En la imagen adjunta al paso podemos ver cómo en vez de colocar el resto de la división debajo del dividendo, la acción que se realiza es colocar la parte sobrante entre los dígitos del dividendo, trabajando así con las cifras que se van formando entre los números del dividendo.